Bem, primeiramente upa o eggdrop para a shell, segui os passos abaixo:
Eggdrop versão 1.3.13
1- Faça o upload para a sua conta shell.
2- Digite
tar -xvf eggdrop1_3_13_tar.tar
3- Digite
cd eggdrop1.3.13
4- Digite
./configure
5- Espere acabar o ./configure e digite
make
6- Faça o download do arquivo eggdrop.conf
7- Edite o arquivo eggdrop.conf no notepad ou wordpad
8- Faça o upload desse arquivo para a shell
9- Digite
./eggdrop -m eggdrop.conf
10- Da segunda vez em diante que você for rodar o Eggdrop, tire o -m. Basta digitar ./eggdrop eggdrop.conf, aliás, de outra maneira irá dar erro.